“(Let's dance) Put on your red shoes and dance the blues”
Aún sabiendo cada palabra,
— cada acorde,
cada nota aparentemente desemparejada,
cada rima y cada cambio
de tono, de ritmo y
luego a luego,
— de renglón,
sólo podía escuchar esas palabras.
"(Let's dance) To the song they're playing on the radio"
Porque odiaba bailar,
así pensaba,
— lo odiaba
y aún ahora, sí, lo odio.
Y es que no era bailar
eso que yo hacía.
Trastabillaba torpemente,
tropiezos tambaleantes
abocados a un torpe “¡Patapam!”.
Temía el topetazo
— y, de repente,
tu mano aferrándome el brazo.
Anclado al firme suelo,
momento…
a ti.
"(Let's sway) While colour lights up your face
(Let's sway) Sway through the crowd to an empty space"
Y solos,
en mitad de todos ellos,
— bailamos.
Yo que odiaba bailar.
Que odio bailar.
"If you say run, I'll run with you
And if you say hide, we'll hide
Because my love for you would break my heart in two
If you should fall, into my arms and tremble like a flower"
Y corrimos.
Y nos escondimos.
Y sí, te amé como para romperme
— en dos.
Y si caes
en mis brazos
y tiemblas como una flor,
bailaremos.
Aunque siempre lo odiase.
Aunque ahora lo odie.
Y si te pones tus zapatos rojos
— junto a mi traje azul
volveré a mirarte a los ojos,
a no odiar ese baile,
si quien conmigo baila eres,
como fuiste siempre,
— tú.
