viernes, 5 de junio de 2026

Իմ սիրելի կախարդ (Im sireli kakhard)




Trust your eyes, see me now speak your name

I’m a former god so hear me out

    — Never dare, for I swear I’ll be there,

pretend your life and your essence didn’t change.


Look at your face in the mirror,

get your tears back from winters.

    — Turn around, we are spring now.

Dancing flames who just can’t keep up.


Feel my gaze in your daydream,

chill your spine when I whisper

    — Kissing light on your forehead

while the shock caused your lips to gasp.


Fight your fears, dare you, can you?

Missing writer, silent muse.

    — Fought me back lives ago

and I carved your name in the aftermath.


“And we light up the sky”


Blood on my fingers,

a dead man’s commitment

to a cold flame, convicted.

Scorched earth giving birth

to a crime

with the name

of a forgotten poet.



martes, 12 de mayo de 2026

From a Torumaline Absence




 Quiébrase un cristal y sus esquirlas

tintinean en derredor

cual campanillas


aferradas a una ventana, 


mecidas por una suave brisa de verano.


Tórnase la brisa en céfiro iracundo


que sopla, empuja, aúlla y quema y


¡No! No es ya céfiro. 


Cáustico siroco abrasa ahora mi camino hacia…


¿Dónde estoy?


Ante unos ojos olvidados que se abren quizá por primera vez,


nace un mundo


que no conozco, 


que no entiendo, 


y al que caigo


sin saber desde dónde.


No sé gritar, lo admito


y desconozco si he aprendido bien a respirar


pero puedo contemplar y, ¡oh! Eso hago.


Observo mientras caigo,


caigo observando


y veo caer más…


¿más qué?


Conmigo caen otros,


pero no como yo,


tienen nombres de cosas…


¡No! SON cosas;


junto a mi caen,


hacia ese mundo,


Conceptos.


Cae a mi lado el viento, más allá el calor nos adelanta


y muy por delante


o por debajo


la realidad va en cabeza y de cabeza hacia…


¡oh! Ahí va la gravedad, parece que no quiere esperar


¿esperar a qué?


No importa quién llegue antes, el mundo,


ese mundo,


no está completo.


Le falta… nosotros.


sea lo que sea que somos.


¿Somos? ¿A quién me refiero?


¿quién está…?


¡TÚ!


No es posible, no puedes existir aquí, yo…


¿Es eso? 


¿He causado tu existencia simplemente siendo?


Si es así, ese mundo al que caigo no durará 


a no ser que la muerte nos espere abajo


o la vida tarde más en llegar.


Si tan solo pudiéramos pasar de largo


o arder hasta el olvido,


aunque tuviera que volver a encerrarme contigo durante otra infinidad.


No lo sé,


pero,


si no hallare solución, 


este mundo que no entiendo tornaríase en algo cognoscible y



y junto a ti, yo


lo aniquilaríamos.


No quiero volver a hacerlo.





Will